1
00:00:22,890 --> 00:00:23,890
İğrençsin.

2
00:02:37,930 --> 00:02:41,090
Seni hiç iş kıyafetiyle görmemiştim.
çok daha az bir smokin.

3
00:02:41,570 --> 00:02:42,570
Ben kiraladım.

4
00:02:43,010 --> 00:02:46,230
Son sınıftan beri smokin giymedim
balo.

5
00:02:47,050 --> 00:02:52,410
Tanrım, işte Jerry geliyor. O görünüyor
zil sesi gibi. Tamam beyler, beni bağışlayın

6
00:02:52,410 --> 00:02:54,630
bilgelik. yeterince aptal hissediyorum kendimi
bu kalkış.

7
00:02:55,610 --> 00:02:59,810
Peter kendi evinin, kurallarının olduğunu söyledi. Hayır ama
Yani bu sadece bir poker gecesi.

8
00:03:00,090 --> 00:03:03,530
Her gün birlikte kart oynuyorduk
İki yıl boyunca Salı geceleri. Hepsi bir

9
00:03:03,530 --> 00:03:04,710
birdenbire resmi bir oyun haline geldi.

10
00:03:04,990 --> 00:03:06,090
Peter şunu söyledi...

11
00:03:06,320 --> 00:03:11,540
Poker sıkıcı olmaya başlamıştı ve
özel bir şey bulmak. Yani, fırçala

12
00:03:11,540 --> 00:03:12,219
fırsat.

13
00:03:12,220 --> 00:03:13,580
Bak, hâlâ kendimi gülünç hissediyorum.

14
00:03:14,220 --> 00:03:17,500
Yukarı mı çıkalım yoksa bekleyelim mi?
Alan mı? Hadi yukarı çıkalım. Alan her zaman oradadır.

15
00:03:17,540 --> 00:03:18,540
Evet, hadi.

16
00:03:20,920 --> 00:03:23,240
İnsanlar yeterince sık giyinmiyorlar.

17
00:03:23,960 --> 00:03:26,660
Mesela poker gecesini ele alalım.

18
00:03:27,720 --> 00:03:31,760
Gideceğin beyefendiyi tanıyorum
iki yıldır bu gece buluşuyoruz. ve sen

19
00:03:31,760 --> 00:03:32,760
ne biliyor musun?

20
00:03:33,380 --> 00:03:35,240
Hiçbirinin kravat taktığını görmedim.

21
00:03:36,980 --> 00:03:43,400
Ben de bir dahaki sefere poker gecesi olacağını düşündüm.
benim evimde olacağım, gideceğim

22
00:03:43,400 --> 00:03:44,560
biraz farklılaştırın.

23
00:03:45,500 --> 00:03:46,840
Bunu gerçek bir olay haline getirin.

24
00:03:48,980 --> 00:03:50,940
Biraz kafanın etrafına bakabilir misin?

25
00:03:56,400 --> 00:03:57,400
Evet,

26
00:03:59,020 --> 00:04:01,660
Sen... Bu iyi,
bu iyi.

27
00:04:07,600 --> 00:04:11,920
Neyse, dediğim gibi, ben istedim
işleri biraz renklendirin.

28
00:04:12,540 --> 00:04:15,120
Bunu gerçek bir deneyime dönüştürün.

29
00:04:15,860 --> 00:04:17,220
Ve işte burada devreye giriyorsun.

30
00:04:20,579 --> 00:04:24,060
Oh, ajanstaki insanlar senin olduğunu söyledi
iyiydi.

31
00:04:26,860 --> 00:04:28,560
Şu ana kadar harikasın.

32
00:04:40,860 --> 00:04:42,400
Geldiğimde toplarımı tutar mısın?

33
00:05:19,630 --> 00:05:20,630
Teşekkür ederim, bu harikaydı.

34
00:05:21,630 --> 00:05:24,250
Şimdi, ben bu sırada misafirimle ilgilenir misin?
giyinmeyi bitirmek mi?

35
00:05:24,530 --> 00:05:26,450
Ah, evet Bay Farrell, efendim.

36
00:05:31,730 --> 00:05:32,730
Evet Bay.

37
00:05:32,890 --> 00:05:33,890
Farrell efendim.

38
00:05:36,710 --> 00:05:38,890
İyi akşamlar beyler.

39
00:05:39,610 --> 00:05:41,690
Affedersiniz, yanlış zili mi çaldım?

40
00:05:41,990 --> 00:05:43,890
Burası Pete Farrell'in dairesi.

41
00:05:44,210 --> 00:05:47,350
Evet, burası Bay Farrell'ın dairesi.
ve siz Bay Barnett mı olacaksınız?

42
00:05:47,650 --> 00:05:52,110
Evet ama ben... Ve Bay Whitehead ve Bay.
Pittman ve tabii ki Bay Logan

43
00:05:52,110 --> 00:05:53,770
her zaman biraz geç geliriz.

44
00:05:55,030 --> 00:05:57,170
Beyler içeri girer misiniz? İçeri gelin.

45
00:05:58,630 --> 00:06:00,630
Ceketlerinizi alayım beyler.

46
00:06:01,850 --> 00:06:02,850
Teşekkür ederim.

47
00:06:03,490 --> 00:06:05,830
Teşekkür ederim. Ve teşekkür ederim.

48
00:06:10,070 --> 00:06:14,450
Bir daha düşününce bu şu olabilir
çok ilginç bir akşamın başlangıcı.

49
00:06:16,020 --> 00:06:18,360
Bay dışında hepsi burada.

50
00:06:18,580 --> 00:06:19,840
Logan, söylediğiniz gibi efendim.

51
00:06:20,160 --> 00:06:21,160
Teşekkür ederim Nina.

52
00:06:22,040 --> 00:06:23,040
Ah,

53
00:06:23,600 --> 00:06:26,960
bu Bay Logan olacak. görmeyecek misin
diğerlerine katıldığını mı?

54
00:06:27,360 --> 00:06:30,460
Dinle Gene, biraz tuhaf ama ben
Onun gibi. Ondan hoşlanıyorum.

55
00:06:30,700 --> 00:06:34,220
Teşekkür ederim.

56
00:06:34,500 --> 00:06:35,500
Teşekkür ederim.

57
00:06:38,080 --> 00:06:39,080
Ne zaman kalktı?

58
00:06:39,400 --> 00:06:40,400
Merkezi oyuncu seçimi mi?

59
00:06:40,600 --> 00:06:44,620
Sanırım Pete bize tuzak kuruyor
bir şey. Ne olduğunu bilmiyorum ama

60
00:06:45,160 --> 00:06:49,260
Elbette, 500 kopya okuduktan sonra
Playboy baştan sona öyle olmalı

61
00:06:49,260 --> 00:06:50,260
beyin hasarı.

62
00:06:51,080 --> 00:06:55,200
Gerçekten oynayacağımızı mı sanıyorsun?
poker mi? Demek istediğim, belki de bunların hepsi

63
00:06:55,200 --> 00:06:56,200
bir nevi pratik şaka.

64
00:06:56,480 --> 00:06:58,340
Tabii ki poker oynayacağız.

65
00:06:58,920 --> 00:07:02,940
Salı gecesi, değil mi? Hey,
Garson, dört kişilik masa lütfen.

66
00:07:04,340 --> 00:07:06,220
Çok komik, çok komik.

67
00:07:06,860 --> 00:07:09,060
Beyler harika görünüyorlar, kesinlikle harika.

68
00:07:09,880 --> 00:07:13,200
Hey, Pete, neler oluyor? Yani,
yeter artık.

69
00:07:13,580 --> 00:07:14,580
Şaka ne?

70
00:07:15,430 --> 00:07:16,430
Şaka yok.

71
00:07:16,790 --> 00:07:21,070
Hayır, gerçekten. Küçüklüğümden beri hissettim
Bu hafta ev sahibi, kart yapmaya çalışacağım

72
00:07:21,070 --> 00:07:22,970
gece biraz farklı.

73
00:07:24,310 --> 00:07:26,790
Nina, eğer beyefendiye bir tane tamir edersen
iç.

74
00:07:27,570 --> 00:07:29,370
Kağıt oynamak için burada olduğumuza inanıyorum.

75
00:07:30,030 --> 00:07:31,030
Kulağa iyi geliyor.

76
00:07:36,050 --> 00:07:37,050
Hadi bakalım.

77
00:07:41,630 --> 00:07:42,630
Teşekkür ederim.

78
00:07:43,390 --> 00:07:45,400
Kravat kartı anlaşmaları beyler.

79
00:07:46,020 --> 00:07:47,020
Şerefe.

80
00:07:51,040 --> 00:07:52,620
Ne biliyorsun?

81
00:07:53,280 --> 00:07:54,280
Hadi ama.

82
00:07:54,340 --> 00:07:55,340
Tamam çocuklar.

83
00:07:55,660 --> 00:07:59,860
Anlaştık George. Durum nedir? beş
kart saplamaları, jaklar daha iyidir.

84
00:08:00,140 --> 00:08:01,400
Kaldırın beni, enayiler.

85
00:08:01,800 --> 00:08:02,800
Tamam aşkım.

86
00:08:24,170 --> 00:08:25,210
İşte orada, beş.

87
00:08:27,130 --> 00:08:29,630
Buradaki tüm aslara ne oldu?
güverte? Hepsini aldın mı yoksa?

88
00:09:10,440 --> 00:09:11,440
Elbette anlaştık Pete.

89
00:09:11,540 --> 00:09:12,540
Oyun nedir?

90
00:09:18,040 --> 00:09:19,220
Her birimizin bir kraliçesi var.

91
00:09:19,720 --> 00:09:20,840
Bu nasıl bir oyun?

92
00:09:22,300 --> 00:09:27,640
Her birimizin geçmişinde bir kadın vardır
artık onunla ilgisi yok.

93
00:09:28,260 --> 00:09:30,540
Haftalık nafakasını yazmak dışında
kontrol eder.

94
00:09:30,820 --> 00:09:32,760
Yıllık yaşam maliyeti artar.

95
00:09:33,960 --> 00:09:39,220
Şimdi, her birimizin bilmesini öneriyorum
en az bir tane.

96
00:09:40,089 --> 00:09:43,430
eski eşlerimizin baharatlı küçük sırrı
yaşıyor.

97
00:09:43,890 --> 00:09:45,790
Eğer bunu yapmasaydık, muhtemelen hala öyle olurduk
onlarla evli.

98
00:09:46,050 --> 00:09:47,050
Belki.

99
00:09:47,550 --> 00:09:50,450
Şimdi bunları hep birlikte paylaşsak nasıl olur?
birbirinizle sırlar mı?

100
00:09:50,790 --> 00:09:53,170
Bu insanların yaptığı bir şeye benziyor
hapishane.

101
00:09:53,530 --> 00:09:55,630
Kağıt oynamak için burada olduğumuzu sanıyordum
oyunlar.

102
00:09:56,270 --> 00:09:59,330
Peki, bunu şu şekilde yapabiliriz:
oyun.

103
00:10:00,250 --> 00:10:01,250
Ne demek istiyorsun?

104
00:10:02,130 --> 00:10:05,370
Her birimiz not defterine şunları yazıyoruz:
önünüzde.

105
00:10:07,230 --> 00:10:08,230
Tabii ki özel olarak.

106
00:10:09,000 --> 00:10:15,980
Eski karının o baharatlı sırrı.
Düşündüğü tek şey

107
00:10:15,980 --> 00:10:17,260
o kaçtı.

108
00:10:18,120 --> 00:10:19,120
Ve?

109
00:10:20,040 --> 00:10:25,660
Daha sonra, tüm hikayeler bittikten sonra
okuyun, hikayeyi hikayeyle eşleştirmeye çalışıyoruz.

110
00:10:25,660 --> 00:10:30,040
dostum. İçinde bir şey olabilir
kim olduğunu tanımamıza yardımcı olabilecek hikaye

111
00:10:30,040 --> 00:10:33,020
karısı nasıl görünüyor, nerede
çalışıyor.

112
00:10:33,460 --> 00:10:36,200
Aslında hayır Al. Hepimiz toplantımızdan sonra tanıştık.
boşanmalar.

113
00:10:36,700 --> 00:10:38,300
Hiçbirimiz birbirimizin karısını tanımıyoruz.

114
00:10:39,120 --> 00:10:40,720
Bilmiyorum. Bence bu biraz aptalca.

115
00:10:41,220 --> 00:10:42,760
Neden sadece kart oynamıyoruz?

116
00:10:43,100 --> 00:10:44,100
Sorun ne, Gary?

117
00:10:44,240 --> 00:10:46,520
Hala yaşlı kadının meşalesini taşıyor musun?
Dalga mı geçiyorsun?

118
00:10:46,860 --> 00:10:49,800
Sana onun hakkında hikayeler anlatabilirim
çoraplarını düşürecekti.

119
00:10:50,780 --> 00:10:52,160
Bloknot önünde Gary.

120
00:10:54,400 --> 00:10:55,460
Herhangi bir kural var mı?

121
00:10:55,800 --> 00:10:56,800
Elbette.

122
00:10:57,580 --> 00:11:04,020
Söz konusu kadına şu şekilde hitap ediyoruz:
Bayan Smith. Başka isimler de olabilir

123
00:11:04,700 --> 00:11:06,020
veya uydurma isimler.

124
00:11:06,860 --> 00:11:09,420
Hepimizin notlarımızı yazmak için 30 dakikası var.
hikaye.

125
00:11:10,560 --> 00:11:14,300
Ve aslında Nina bazılarına ilham verebilir
sen.

126
00:12:04,590 --> 00:12:05,630
Kimin önce gideceğini nasıl bileceğiz?

127
00:12:05,990 --> 00:12:07,510
Bu poker gecesi değil mi?

128
00:12:08,210 --> 00:12:09,510
Yüksek kart ilk önce gelir.

129
00:12:15,230 --> 00:12:16,390
Bu sana bağlı, Frank.

130
00:12:17,390 --> 00:12:19,330
Tanrım, avuçlarım terliyor.

131
00:12:20,790 --> 00:12:22,090
Konuşma yapmaya alışkın değilim.

132
00:12:27,490 --> 00:12:33,610
Eşim öyle bir insan değildi...

133
00:12:34,480 --> 00:12:37,400
erken kalkanı ararsınız.

134
00:12:38,900 --> 00:12:43,120
Neyse ki onun için yeterince para kazandım
böylece hiç çalışmak zorunda kalmadı.

135
00:12:44,880 --> 00:12:46,840
Sabah geç saatlerde uyumayı seviyordu.

136
00:12:48,160 --> 00:12:52,100
Sabah 8.30'da ofise gitmek zorunda kaldım
.m., yani hiç seks yapmadık

137
00:12:52,100 --> 00:12:54,460
hafta sonları hariç sabah.

138
00:12:55,980 --> 00:13:02,180
Tabii ki, bu benim olduğum tek zamandı
uyandığında oradaydı.

139
00:13:03,080 --> 00:13:05,240
Bu onun seksten hoşlanmadığından değil
sabah.

140
00:13:05,600 --> 00:13:06,800
Sorun buydu.

141
00:13:07,200 --> 00:13:09,480
Uyandığında inanılmaz derecede azgındı
Yukarı.

142
00:13:10,320 --> 00:13:13,520
Günün bir zamanı vardı ki
doyumsuz.

143
00:13:14,340 --> 00:13:19,320
Sorun şuydu ki, haftanın beş günü
bu kadar azgınken orada değildi.

144
00:13:20,560 --> 00:13:23,480
Bir şeyler olacağı kesindi ve
elbette bir şeyler oldu.

145
00:14:26,860 --> 00:14:27,860
Ah, evet.

146
00:22:36,840 --> 00:22:37,840
Siktir et beni.

147
00:25:44,240 --> 00:25:48,160
Bay Smith'in yukarıda bahsedilen hayatı
bildiğim kadarıyla doğrudur.

148
00:25:49,420 --> 00:25:52,480
Mütevazi hizmetkarınız John Smith.

149
00:25:52,960 --> 00:25:56,840
Lanet olsun. bizden birinin olduğunu mu söylüyorsun
gerçekten böyle biriyle evli misin?

150
00:25:57,680 --> 00:25:59,100
Neden boşandı?

151
00:25:59,840 --> 00:26:00,980
Söylemesi zor.

152
00:26:01,460 --> 00:26:05,620
Bilirsin, yorucu olabilir
her gece eve gelip bir

153
00:26:05,620 --> 00:26:07,440
birisinin koridorda bıraktığı şapka
Sol.

154
00:26:08,700 --> 00:26:09,700
Belki Bay.

155
00:26:09,800 --> 00:26:11,740
Smith programını değiştirmeliydi,
biliyorsun.

156
00:26:12,200 --> 00:26:15,500
Ona iyi bak. Değişmiş olabilir
iş bul ve inşaat işçisi ol.

157
00:26:17,880 --> 00:26:20,740
Pekala, sıradakinin kim olduğunu öğrenelim, hepiniz
değil mi?

158
00:26:22,220 --> 00:26:23,220
Frank dışarıda.

159
00:26:26,200 --> 00:26:27,460
Bu sana bağlı, Gary.

160
00:26:34,980 --> 00:26:36,660
İşte başlıyor.

161
00:26:37,400 --> 00:26:40,580
Bayan Smith'in Hayatında Bir Gün Yazan: Bay.
Smith.

162
00:26:41,740 --> 00:26:46,300
Eşimin o zamanlar olduğu gibi olduğunu söylemek gerekirse,
onun elinde zamanın olması muazzam bir şey

163
00:26:46,300 --> 00:26:49,700
yetersiz ifade. Ama bu bir boşluktu
büyük bir enerjiyle doluyor gibiydi.

164
00:26:52,760 --> 00:26:56,640
Bir departmana saldırmadığı zaman
bir kredi kartı ordusuna sahip mağaza, o

165
00:26:56,640 --> 00:26:58,860
onun meşguliyetini karşılıyordu
sağlık.

166
00:26:59,540 --> 00:27:01,480
Pazartesi günü onu görecekti
jinekolog.

167
00:27:01,740 --> 00:27:02,940
Salı günü psikiyatristi.

168
00:27:09,320 --> 00:27:10,700
Çarşamba günü, o...

169
00:27:10,910 --> 00:27:15,270
Ayak hastalıkları uzmanını görmek için koşun
50 dolarlık koşu ayakkabısının olmadığından emin ol

170
00:27:15,270 --> 00:27:16,270
ayaklarını mahvediyor.

171
00:27:16,830 --> 00:27:18,950
Perşembe günü onu görecekti
jinekolog.

172
00:27:19,630 --> 00:27:22,070
Neyse bu hikaye Cuma günüyle ilgili
öğleden sonra.

173
00:27:22,670 --> 00:27:27,590
Bayan Smith'in onun için harcadığı birçok paradan sadece biri
özgür bir yaşam için bitmeyen arayış

174
00:27:27,590 --> 00:27:28,590
diş çürüğü.

175
00:27:30,290 --> 00:27:33,830
Tünaydın. 16.30'da işim var.
Dr. Harkness'la randevum var.

176
00:27:34,250 --> 00:27:37,770
Evet elbette. Bayan Smith olmalı.
Bu doğru. Ceketini alabilir miyim?

177
00:27:40,690 --> 00:27:41,690
Teşekkür ederim.

178
00:27:45,310 --> 00:27:47,810
Eğer sadece kendini yaparsan
rahat olun lütfen. Teşekkür ederim.

179
00:27:49,830 --> 00:27:52,630
Eğer açarsan, biraz alırız
resimler, bunu nasıl yaptığınızı görün

180
00:28:03,870 --> 00:28:05,630
Tamam, orada tut.

181
00:28:10,890 --> 00:28:13,090
Bayan Smith'in bugünkü röntgeni nedir, Dr.
Harkness.

182
00:28:16,330 --> 00:28:18,010
En iyi hastamızın ne durumda olduğunu görün.

183
00:28:18,690 --> 00:28:19,710
Tam düşündüğüm gibi.

184
00:28:20,010 --> 00:28:21,410
Hiçbir yerinde çürüme belirtisi yok.

185
00:28:21,890 --> 00:28:23,470
Güzel bir ağzı var, sence de öyle değil mi?

186
00:28:23,990 --> 00:28:24,990
Çok güzel doktor.

187
00:28:25,910 --> 00:28:28,010
Peki sana ne diyeceğim. Neden yapmıyorsun?
ona kapsamlı bir temizlik mi yaptıracaksın?

188
00:28:28,230 --> 00:28:30,990
Sen bitmeden uğrayacağım.
Bu bana Bay için biraz zaman bırakacak.

189
00:28:31,290 --> 00:28:33,250
Brodsky'nin köprü çalışması. Evet elbette
doktor.

190
00:28:35,470 --> 00:28:37,730
Bayan Smith, korkarım bazı sorunlarım var.
sizin için haberler.

191
00:28:38,080 --> 00:28:41,020
Dr. Harkness röntgenlerinizi inceledi
ve küçük bir boşluğunuz var.

192
00:28:41,260 --> 00:28:44,040
Ne? Hiçbir zaman çürüğüm olmadı. O mu
emin misin?

193
00:28:44,320 --> 00:28:47,920
Evet kesinlikle eminim. Ama bu hiçbir şey değil
endişelenme. Çürümeyi ortadan kaldıracak ve

194
00:28:47,920 --> 00:28:50,660
vakit kaybetmeden sizin için doldurun. Yapıyorsun
bir şeyin var değil mi?

195
00:28:51,100 --> 00:28:54,400
Başka bir düşünceye kapılmayın. vereceğim
sana biraz nitro oksit ver ve yapmayacaksın

196
00:28:54,400 --> 00:28:55,400
bir şey hissediyorum.

197
00:28:56,760 --> 00:28:58,080
İşte bu. Sadece arkanıza yaslanın.

198
00:28:58,900 --> 00:28:59,900
Rahatlamak.

199
00:29:00,460 --> 00:29:01,460
Derin nefes alın.

200
00:29:03,500 --> 00:29:04,820
Bu iyi. Nefes almaya devam edin.

201
00:29:08,620 --> 00:29:09,620
Bayan Smith?

202
00:29:11,080 --> 00:29:12,080
Bayan

203
00:29:16,160 --> 00:29:17,160
Smith mi?

204
00:34:14,219 --> 00:34:15,639
Nancy, Nancy.

205
00:34:17,000 --> 00:34:19,100
Bunun üzerinde pratik yapabilir miyim?

206
00:34:19,440 --> 00:34:20,440
Elbette.

207
00:34:20,920 --> 00:34:21,920
Evet.

208
00:38:55,290 --> 00:38:58,070
Teşekkür ederim.

209
00:40:48,710 --> 00:40:51,190
Onun bildiğini sanmıyorsun değil mi?
Nancy mi?

210
00:40:52,550 --> 00:40:56,070
Ona gereğinden fazla nitro verdim
oksit, Doktor. Uyanacak ve asla

211
00:40:56,070 --> 00:40:57,070
fark.

212
00:41:08,270 --> 00:41:12,030
Son olarak şunu söyleyebilirim ki eğer bu
oyun oynamak için yeterince eğlenceli olduğunu kanıtlıyor

213
00:41:12,030 --> 00:41:15,530
Tekrar, size Bayan Wendy'nin her şeyini anlatacağım.
Smith'in kahramanca öğleden sonraları

214
00:41:15,530 --> 00:41:17,590
jinekolog. Bir dahaki sefere kadar.

215
00:41:18,170 --> 00:41:19,230
Bay John Smith.

216
00:41:20,710 --> 00:41:24,130
Bilirsin, bunu yaptığıma inanmak zor
son iki yıldır poker oynuyorum

217
00:41:24,130 --> 00:41:25,470
İlk ikimiz Bay ile yıllar.

218
00:41:25,730 --> 00:41:28,290
Smith'ler. Bu pornodan daha iyi
hafifçe vurun.

219
00:41:29,710 --> 00:41:32,410
Beyler, alan daralıyor
aşağı.

220
00:41:33,730 --> 00:41:34,770
Üç kart.

221
00:41:35,370 --> 00:41:39,250
Yüksek kart... Dışarıda olan sensin.

222
00:41:46,380 --> 00:41:50,760
Mümkün olan tüm parayla
onun için mevcut olan harcamayı yapmak zor

223
00:41:50,760 --> 00:41:56,060
inanıyorum ki eski karım, sanırım öyleyim
ona Bayan Smith demem gerekiyordu, o da

224
00:41:56,060 --> 00:41:58,740
en kalitesiz yerlerine tekme atıyor
hayal edilebilir.

225
00:42:00,180 --> 00:42:03,620
Ben ofise gittikten sonra o
dairemizden bir valizle ayrılıyoruz.

226
00:42:04,740 --> 00:42:08,960
Sanırım komşuların bunu yapmasını istemedi
giydiği tuhaf kıyafeti görün

227
00:42:08,960 --> 00:42:09,960
öğleden sonra.

228
00:42:10,780 --> 00:42:14,740
Bayan Wendy'ye göre ne kadar tuhafsa o kadar iyi.
Smith endişeliydi.

229
00:49:32,750 --> 00:49:33,750
Bu muhteşemdi.

230
00:55:09,680 --> 00:55:12,340
Sonu doğru. Bu benim sonumdu
evlilik.

231
00:55:13,400 --> 00:55:17,800
Bir şekilde eşime tahammül edemedim
karanlık yerlerde yabancıları emmek

232
00:55:17,800 --> 00:55:18,800
her gün.

233
00:55:19,400 --> 00:55:23,160
Bunun bir şeyi yakalamanın iyi bir yolu olduğunu düşündüm.
telaffuz edemediğiniz hastalık.

234
00:55:24,480 --> 00:55:25,900
Neyse bu benim hikayem.

235
00:55:26,940 --> 00:55:30,840
Eğer merak ediyorsan, ben yapmıyorum
filmin ne olduğunu biliyorum.

236
00:55:31,500 --> 00:55:35,300
Bence bunu yapmamaları şaşırtıcı
konuş. Yani sözsüz seks

237
00:55:35,300 --> 00:55:36,360
hiç iletişim.

238
00:55:37,240 --> 00:55:38,940
Bundan vazgeçebileceğimi sanmıyorum.

239
00:55:40,160 --> 00:55:42,440
Kelimeler. Bir şeyleri açıklamak için kullandığım kelimeler.

240
00:55:42,920 --> 00:55:45,620
Hiçbir şeyi açıklamaya gerek yoktu
o tiyatro.

241
00:55:47,400 --> 00:55:52,060
Peki, bunun hakkında konuşmaya başlasalardı
ve bunu rasyonelleştirerek, sonunda sona ereceklerdi

242
00:55:52,060 --> 00:55:53,060
birbirimizi düşünmek.

243
00:55:53,240 --> 00:55:55,260
Hayır, bence George haklı.

244
00:55:56,000 --> 00:55:59,020
Sırf seks için seks, kişiliksizleştirilmiş ve
ham.

245
00:56:00,160 --> 00:56:01,380
Ancak bunu başarmak zor.

246
00:56:01,680 --> 00:56:03,620
Sadece toplam olarak yapılabilir
yabancı.

247
00:56:04,380 --> 00:56:06,920
Üçüncü Bayan Smith böyle görünüyordu
akılda tutmak.

248
00:56:08,180 --> 00:56:12,380
Sağ. Eh, arada bir gibi görünüyor
siz ve... Sizin için bir telefon görüşmesi var, Bay.

249
00:56:12,480 --> 00:56:14,480
Farrow. Ah, kim o?

250
00:56:15,660 --> 00:56:18,000
Bu senin eski karın.

251
00:56:20,300 --> 00:56:21,880
Peki onun ne isteyebileceğini merak ediyorum.

252
00:56:23,120 --> 00:56:25,540
Ah, muhtemelen sinemaya gitmek için para.

253
00:56:26,780 --> 00:56:29,380
Belki bu ay dişçi faturası almıştır
ve bu konuda yardıma ihtiyacı var.

254
00:56:29,720 --> 00:56:32,480
Evet ya da tırnağım kırıldı
birinin kaskı.

255
00:56:32,940 --> 00:56:34,720
Çok komik, çok komik.

256
00:56:35,150 --> 00:56:37,970
Ona meşgul olduğumu söyle. arayacağım
onu daha sonra.

257
00:56:38,190 --> 00:56:39,190
Evet efendim.

258
00:56:40,330 --> 00:56:44,450
Dediğim gibi bu sizin aranızda
ve ben, George.

259
00:56:46,030 --> 00:56:47,030
Yüksek kart mı?

260
00:56:54,010 --> 00:56:55,390
Kutuyu getirin lütfen.

261
00:57:11,790 --> 00:57:12,790
İçeri gelin.

262
00:57:13,110 --> 00:57:14,110
Lütfen.

263
00:57:15,990 --> 00:57:19,830
Siz Bay Warren olmalısınız. Bu doğru.
Bayan Smith.

264
00:57:20,130 --> 00:57:21,130
Ne dedin?

265
00:57:21,470 --> 00:57:23,710
Doğru dedim Bayan Smith.

266
00:57:28,550 --> 00:57:32,170
Ne dedin?

267
00:57:32,530 --> 00:57:34,290
Evet dedim hanımefendi.

268
00:57:35,110 --> 00:57:36,110
Bu daha iyi.

269
00:57:36,750 --> 00:57:38,730
Üstümü değiştirmek için banyoya gidiyorum.

270
00:57:39,500 --> 00:57:43,020
Tümünü kaldırmanı istiyorum
giyinin ve uygun olanı alın

271
00:57:43,020 --> 00:57:45,600
ve bu konuda acele edin. hepsine sahip değilim
gün.

272
00:57:54,380 --> 00:57:56,920
Eski eşim tek çocuktu.

273
00:57:57,160 --> 00:58:03,640
Onunla evlendim çünkü o
en sessiz, en nazik kadın

274
00:58:03,640 --> 00:58:04,840
Tanışmıştım.

275
00:58:05,540 --> 00:58:08,500
Başlangıç olarak o bir
kütüphaneci.

276
00:58:09,390 --> 00:58:16,110
Biraz huysuzdu ama sanırım
kurtardım, yabani yulafımı sattım ve ben

277
00:58:16,110 --> 00:58:18,410
birisiyle yerleşmek istedim
basit.

278
00:58:19,930 --> 00:58:22,730
Oğlum, bir sürprizle karşılaştım.

279
00:58:23,330 --> 00:58:27,970
Bayan Smith'imiz öğle yemeğine bir saat ayırdı
Her gün.

280
00:58:28,410 --> 00:58:34,850
Her gün kütüphaneden ayrılırdı.
nazik

281
00:58:34,850 --> 00:58:36,610
ve sakin.

282
00:58:37,160 --> 00:58:39,840
Ve şehir merkezindeki bir otele varıyoruz.

283
00:58:40,840 --> 00:58:43,940
Peki, sen kendin karar ver.

284
00:58:47,900 --> 00:58:49,320
Tamamen memnun değilim.

285
00:58:49,740 --> 00:58:51,260
Evet hanımım.

286
00:58:51,800 --> 00:58:52,800
Evet, kim?

287
00:58:53,180 --> 00:58:54,460
Seni duymuyorum.

288
00:58:54,880 --> 00:58:57,740
Konuş. Konuş. Çeneni kaldır.
Konuş.

289
00:58:58,100 --> 00:58:59,100
Evet, ne?

290
00:58:59,220 --> 00:59:00,220
Evet hanımım.

291
00:59:00,540 --> 00:59:01,580
Evet, ne?

292
00:59:01,840 --> 00:59:04,340
Bu güzel pembeye bir göz atın
kemirmek.

293
00:59:04,600 --> 00:59:05,600
Sadece bir bakış.

294
00:59:19,290 --> 00:59:22,370
Beni düşürüyorsun. Yukarı getir
yavaşça, nazikçe.

295
00:59:24,150 --> 00:59:25,150
Tamamen yukarı.

296
00:59:25,590 --> 00:59:27,330
Şimdi onu öptüğünü göreyim.

297
00:59:27,570 --> 00:59:28,790
Bakalım, göreyim.

298
00:59:29,950 --> 00:59:32,470
Ve sen benim amımla oynayacaksın.

299
00:59:34,130 --> 00:59:36,410
Amımı çok ıslatacaksın.

300
00:59:38,510 --> 00:59:39,930
Bakın nasıl görebiliyorum.

301
00:59:40,630 --> 00:59:41,630
Al şunu.

302
01:00:06,860 --> 01:00:08,020
Neredeyse layıksın.

303
01:00:08,300 --> 01:00:09,480
Beni anlıyor musun?

304
01:01:02,540 --> 01:01:03,540
Dilini oraya sok.

305
01:01:04,140 --> 01:01:06,720
İlk önce şuna bakın. Şuna bak. Yay onu
geniş.

306
01:01:07,420 --> 01:01:08,520
Ben de görmek istiyorum.

307
01:01:09,220 --> 01:01:10,220
İşte bu.

308
01:01:10,720 --> 01:01:13,680
O dili görmek istiyorum. Hepsini yapıştır
mümkün olduğu kadar çıkış yolu.

309
01:01:13,900 --> 01:01:15,020
Büyük bir dil istiyorum.

310
01:01:15,580 --> 01:01:18,240
Büyüyene kadar geri dönmene izin vermeyeceğim
eğer doğru yapmazsan.

311
01:01:24,800 --> 01:01:26,560
Bakmak. Meme uçlarımla oynuyorum. Bakmak.

312
01:01:27,140 --> 01:01:28,140
Bu hoş mu?

313
01:01:28,400 --> 01:01:29,800
Hmm? Ah, evet.

314
01:01:31,200 --> 01:01:32,540
Ah, evet. Durma. Durma.

315
01:01:33,160 --> 01:01:34,500
Durma. Artık hoşuma gitti.

316
01:01:34,880 --> 01:01:35,880
İyisin.

317
01:01:36,520 --> 01:01:37,520
Neredeyse iyisin.

318
01:01:38,840 --> 01:01:39,840
Neredeyse iyi.

319
01:01:43,220 --> 01:01:44,400
Geniş bir alana yayılmak istiyorum.

320
01:01:46,400 --> 01:01:46,800
ben

321
01:01:46,800 --> 01:01:53,420
düşün...

322
01:01:53,420 --> 01:01:57,680
Sanırım sana izin vereceğim... Getirmene izin vereceğim
sikin bana bağlı.

323
01:01:59,100 --> 01:02:00,100
Şimdi.

324
01:02:01,930 --> 01:02:03,590
Artık gücüm kalmadı.

325
01:02:37,520 --> 01:02:39,220
Bu eli tut ve onlarla oyna
toplar.

326
01:02:40,480 --> 01:02:42,200
Sıcak ve sulu, kırıntılarla dolu.

327
01:03:11,660 --> 01:03:12,660
Ne düşündüğümü biliyorsun.

328
01:03:17,980 --> 01:03:22,240
Ah, evet.

329
01:03:24,360 --> 01:03:26,060
Ne yapmak istiyorum? Evet.

330
01:03:54,120 --> 01:03:55,120
Bu işe yaramıyor.

331
01:03:56,120 --> 01:03:58,300
Yapma bunu. Sadece içine sok
daha fazlası.

332
01:04:39,980 --> 01:04:40,980
şimdi sen.

333
01:04:41,320 --> 01:04:42,320
Siktir et.

334
01:04:42,700 --> 01:04:43,740
Siktir et.

335
01:04:44,160 --> 01:04:45,160
Siktir et.

336
01:04:48,740 --> 01:04:49,740
Hoşçakal.

337
01:05:48,680 --> 01:05:49,680
Doluyor.

338
01:05:50,380 --> 01:05:51,380
Jay mi?

339
01:05:51,780 --> 01:05:55,300
Evet? Kayıplara yardımcı olur mu?

340
01:05:56,320 --> 01:05:57,740
Leslie mi? Leslie mi?

341
01:06:26,580 --> 01:06:27,580
İnanılmaz.

342
01:06:31,040 --> 01:06:32,600
Ne dedin?

343
01:06:38,640 --> 01:06:45,540
Yapılan her şey

344
01:06:45,540 --> 01:06:49,240
Kaybedersen ne olacağını merak ediyorum
kütüphane kartınız.

345
01:06:50,000 --> 01:06:53,660
Neyse sanırım daha fazlasıydı
ilginç...

346
01:06:54,240 --> 01:06:58,300
bir günü nemli bir ondalık sayıyla geçirmektense
sistem.

347
01:06:59,520 --> 01:07:01,040
İlginiz için teşekkür ederiz.

348
01:07:01,600 --> 01:07:03,040
Saygılarımla, John Smith.

349
01:07:03,340 --> 01:07:07,160
Biliyor musun, şu anda hiçbir fikrim yok
bunlardan herhangi biriyle kim evli olabilir

350
01:07:07,160 --> 01:07:09,720
kadınlar. Sanırım evlenmek isterim
hepsi.

351
01:07:10,240 --> 01:07:13,860
Duyduktan sonra daha netleşebilir
beşinci hikaye.

352
01:07:15,200 --> 01:07:17,560
Bu doğru Pete. Bir hikaye var
Sol.

353
01:07:18,580 --> 01:07:19,580
Doğru.

354
01:07:31,210 --> 01:07:33,610
Sanırım gösteri dünyası da işin içinde olmalı
onun kanı.

355
01:07:33,950 --> 01:07:38,730
Bayan Smith'le ilk kez bir üniversitede tanıştım
Kral Lear'ın yapımı.

356
01:07:39,230 --> 01:07:44,910
İkimizin de küçük parçaları vardı ve eğer söylersem
yani ben de çok kötüydük.

357
01:07:46,990 --> 01:07:50,810
Bu benim ilk ve son karşılaşmamdı
tiyatro.

358
01:07:51,270 --> 01:07:56,530
Aynı şeyin Bayan için de geçerli olduğunu düşündüm.
Smith, ama sanırım yanılmışım.

359
01:07:57,250 --> 01:07:58,830
Derinlerde bir yerde...

360
01:07:59,340 --> 01:08:05,220
ruhunun girintileri, ihtiyacı
performans sergiledi ve seks ihtiyacı her şeyi aldı

361
01:08:05,220 --> 01:08:06,220
karıştı.

362
01:08:06,440 --> 01:08:11,600
En azından bu şekilde ortaya çıktı.
Tıpkı ikinci sınıf öğretmenim gibi,

363
01:08:11,680 --> 01:08:16,380
Bayan Lipschitz boşboğaz derdi
zihin şeytanın atölyesidir.

364
01:08:17,060 --> 01:08:18,899
Sevgili Bayan Lipschitz.

365
01:08:51,210 --> 01:08:52,450
Sana söyledim, geç kaldın.

366
01:08:52,689 --> 01:08:53,770
Evet biliyorum, biliyorum.

367
01:08:54,370 --> 01:08:55,470
Önemli değil.

368
01:08:55,750 --> 01:08:56,750
Barbie gelmeyecek.

369
01:08:57,250 --> 01:08:59,910
O geldi, selam verdi, Harry gönderdi
onun evi.

370
01:09:00,810 --> 01:09:02,689
Şimdi bulmakta zorlanıyor
değiştirme.

371
01:09:03,569 --> 01:09:04,569
Arkadaşın kim?

372
01:09:05,210 --> 01:09:07,470
O? Onu tanımıyorum. O birlikte değil
ben.

373
01:09:07,910 --> 01:09:09,370
Reklam. Ah.

374
01:09:09,710 --> 01:09:11,130
İlana cevap veriyorum ve sikeyim.

375
01:09:11,609 --> 01:09:12,850
Onun buradan çıkmasına izin vermeyin.

376
01:09:13,830 --> 01:09:15,270
Ah, buradan çıkmak istemiyorum.

377
01:09:15,550 --> 01:09:17,229
Film için seçmelere katılmak istiyorum.

378
01:09:17,750 --> 01:09:18,750
Seçme?

379
01:09:18,939 --> 01:09:20,439
Tatlım, seçmelere katılmana gerek yok.

380
01:09:20,800 --> 01:09:22,319
Gayet iyi olacaksın.

381
01:09:22,740 --> 01:09:24,200
Adım Pennyworth.

382
01:09:24,720 --> 01:09:26,340
Ve elde edeceğin tek şey bu.

383
01:09:26,580 --> 01:09:27,660
Kapa çeneni, sürüngen.

384
01:09:28,060 --> 01:09:30,340
Neden gidip Harry'ye elimizde olduğunu söylemiyorsun?
birisi mi?

385
01:09:36,439 --> 01:09:38,380
Geçen Haziran'daki Hustler'daydım.

386
01:09:38,939 --> 01:09:40,359
Muhtemelen beni gördün.

387
01:09:40,800 --> 01:09:43,760
Pennyworth. Yutkunan kız
Wisconsin.

388
01:09:44,479 --> 01:09:46,380
Hayır, korkarım hayır.

389
01:09:47,250 --> 01:09:48,490
Harry kim?

390
01:09:48,970 --> 01:09:50,149
Harry buranın sahibi.

391
01:09:50,470 --> 01:09:54,090
Filmleri çeken o. O
sana para ödeyen kişi. İşte o kişi.

392
01:09:54,410 --> 01:09:56,550
Hey, yeni et aldığımızı duydum.

393
01:09:57,630 --> 01:09:59,330
Reklam için buradayım.

394
01:09:59,650 --> 01:10:00,650
Hı-hı.

395
01:10:02,370 --> 01:10:03,670
Evet, iyi olacaksın.

396
01:10:04,230 --> 01:10:06,430
Günlük 150 dolar ve öğle yemeğini alıyorsun.

397
01:10:07,190 --> 01:10:09,690
Sen buna öğle yemeği mi diyorsun? Evet, lütfen.
lütfen, lütfen.

398
01:10:09,910 --> 01:10:11,250
DP için ekstra alıyor.

399
01:10:11,710 --> 01:10:13,190
Demokrat Parti mi? DP nedir?

400
01:10:13,590 --> 01:10:16,470
Bilirsin, biri önde, diğeri
arkadan yukarı.

401
01:10:16,800 --> 01:10:20,080
Harry anal yapmadığımı biliyor. öyle değil mi
değil mi Harry?

402
01:10:20,360 --> 01:10:21,360
Evet, doğru Cheryl.

403
01:10:22,080 --> 01:10:23,080
Toplam nüfuz.

404
01:10:23,780 --> 01:10:24,960
Bu mümkün mü?

405
01:10:25,320 --> 01:10:29,220
Endişelenmeyin. Sadece işe yarayacak
tamam. Sizi bu süreçten geçireceğiz. Evet,

406
01:10:29,340 --> 01:10:30,259
Hadi gidelim.

407
01:10:30,260 --> 01:10:31,260
Vakit nakittir. Hadi.

408
01:10:33,700 --> 01:10:36,380
Pekala, olacağımız set
bu öğleden sonrayı kullanmak burada.

409
01:10:37,500 --> 01:10:38,960
Hadi, hadi, hadi, hadi.

410
01:10:40,300 --> 01:10:43,980
Bayan Smith, siz harika bir kadınsınız.

411
01:10:44,360 --> 01:10:47,980
Millet, kıyafetiniz size yakışmıyor
adalet. Belki görünecek şekilde değiştirseydin

412
01:10:47,980 --> 01:10:49,500
biraz daha rahat. Lütfen.

413
01:10:50,140 --> 01:10:53,240
O iyi, ama bilirsin, kim
iyi bir kafa verip veremeyeceğini biliyor.

414
01:10:53,900 --> 01:10:58,580
Yani, o... Bana öyle söyledin değil mi?
İşinizden en iyi verimi alıyorum.

415
01:11:00,060 --> 01:11:01,720
Git, onunla git. Evet.

416
01:11:02,640 --> 01:11:03,640
Evet.

417
01:11:16,269 --> 01:11:20,410
Siktir et bebeğim. Siktir et. İşte buyurun.

418
01:11:21,110 --> 01:11:22,009
Bunu al.

419
01:11:22,010 --> 01:11:24,510
Yüzünü görmeme izin ver. Bakalım neymiş
benziyor.

420
01:11:24,930 --> 01:11:25,930
İşte buyurun.

421
01:11:27,290 --> 01:11:32,170
Hı-hı. Hı-hı. Biraz daha zor.

422
01:11:32,490 --> 01:11:33,490
Biraz daha zor.

423
01:11:33,850 --> 01:11:37,450
Onu seviyorum. Onu seviyorum. Sen istiyorsun. Bu
senin rızkın. Bu senin hayatın. Burada

424
01:11:37,450 --> 01:11:38,429
biz gidiyoruz.

425
01:11:38,430 --> 01:11:39,690
İşte başlıyoruz. Güzel.

426
01:11:40,110 --> 01:11:41,110
Muhteşem. Muhteşem.

427
01:11:46,890 --> 01:11:47,890
Al bakalım Benny.

428
01:11:47,990 --> 01:11:51,170
İşinin tadını çıkar, işinin tadını çıkar, tadını çıkar
senin işin. Hadi bakalım.

429
01:11:51,590 --> 01:11:54,530
Şimdi yukarı gelmek istiyorum Buck. istiyorum
yüzüne yaklaş.

430
01:11:55,210 --> 01:11:56,210
İşte başlıyoruz.

431
01:11:56,670 --> 01:11:58,210
Geri çekil, Oxenstein.

432
01:11:59,190 --> 01:12:00,650
İşte başlıyoruz. Kalem aşağı.

433
01:12:01,270 --> 01:12:04,510
Karın, karın. İşte başlıyoruz. O horozu vur
artık zor.

434
01:12:05,270 --> 01:12:06,270
Daha zor, daha zor.

435
01:12:46,440 --> 01:12:49,020
sen biraz onun kafasındasın
horoz. Şimdi dinle, senden ne yapmanı istiyorum?

436
01:12:49,020 --> 01:12:52,340
sadece coşkuyu, saf neşeyi göster. Bu kadın
seni yapmak için fazla mesai yapıyor

437
01:12:52,340 --> 01:12:53,340
dünyanın en mutlu adamı.

438
01:12:53,540 --> 01:12:54,540
Tamam, bakalım.

439
01:13:31,240 --> 01:13:35,380
Senden yapmanı istediğim şey, kapatman
kamera lütfen. Hemen buraya gel.

440
01:13:35,840 --> 01:13:37,840
Siktir, eğer bir dakikalığına hareket edebilirsen.

441
01:13:39,020 --> 01:13:43,700
Sadece şuraya otur. Hey,
o biziz. İşte buyurun.

442
01:13:45,580 --> 01:13:46,840
Hoşça kal.

443
01:13:47,820 --> 01:13:49,700
Penny, Buck'ın arkasına geç.

444
01:13:49,920 --> 01:13:51,900
Buck, ayağa kalk. İşte başlıyoruz.

445
01:13:53,900 --> 01:13:56,500
İşte burada.

446
01:13:57,680 --> 01:13:59,840
Görmek? Biraz daha yakın.

447
01:14:15,460 --> 01:14:17,280
Bugün ne kadar geri alacağım?

448
01:14:18,120 --> 01:14:20,560
Endişelenmeyin. Öğle yemeği yedin mi?
Henüz?

449
01:15:45,960 --> 01:15:48,860
Bacağını aç. Bacağını aç. Evet,
evet.

450
01:15:49,140 --> 01:15:50,180
Yavaş yavaş.

451
01:15:50,400 --> 01:15:51,480
Sadece ilk başta acı veriyor.

452
01:15:51,800 --> 01:15:53,980
İşte buyurun. Güzel, güzel.
İşte bu.

453
01:16:07,640 --> 01:16:09,760
Biraz ara.

454
01:16:49,850 --> 01:16:52,590
Tamam Buck, bir süre kıçını dik tut.
süre. İşte buyurun. Elbette.

455
01:16:53,170 --> 01:16:54,950
İnlemeni duyayım.

456
01:17:32,330 --> 01:17:33,830
Evet, evet, devam edin, devam edin.

457
01:18:11,820 --> 01:18:14,320
Mm-hımm. Mm-hımm. Bir bakayım.

458
01:18:15,160 --> 01:18:16,160
Yüce sevinç.

459
01:18:23,920 --> 01:18:26,560
Hadi. Sağ. Beklemek. Tut şunu. Tut şunu.

460
01:18:27,500 --> 01:18:28,500
Mm-hımm.

461
01:18:45,200 --> 01:18:46,200
Ha?

462
01:19:38,730 --> 01:19:44,290
bunu asla öğrenmezdim
Bayan Smith'in istismarlarına gitmeseydim

463
01:19:44,290 --> 01:19:46,270
bir satış toplantısında bekarlığa veda partisi.

464
01:19:47,030 --> 01:19:49,010
Bekarlığa veda filmi gösteriyorlardı.

465
01:19:49,730 --> 01:19:55,410
Zaten tahmin ettiğiniz gibi,
Sevmeye, onurlandırmaya yemin ettiğim kişi ve

466
01:19:55,410 --> 01:20:01,970
itaat etmek ekranda bunu kanıtlıyordu
ikinin bire gidebileceği dünyaya.

467
01:20:02,750 --> 01:20:06,570
Saygılarımla Bay John Smith. sanırım öyleyim
ceketimi alacağım.

468
01:20:06,890 --> 01:20:07,890
Neden?

469
01:20:08,560 --> 01:20:09,560
Henüz bitmedi.

470
01:20:09,680 --> 01:20:10,680
Bu benim için.

471
01:20:11,400 --> 01:20:12,239
Alan haklı.

472
01:20:12,240 --> 01:20:14,280
Kimin hikayesi olduğu gerçekten önemli değil
kimin.

473
01:20:15,160 --> 01:20:16,160
Önemli değil.

474
01:20:17,020 --> 01:20:18,020
Gary haklı Pete.

475
01:20:18,700 --> 01:20:22,340
Birisi bana neler olduğunu anlatabilir mi lütfen
burada mı? Yani tahmin etmemiz gerekiyor.

476
01:20:22,340 --> 01:20:23,540
Oyunun bütün amacı bu.

477
01:20:24,060 --> 01:20:25,160
Ama öyle değil Pete.

478
01:20:25,820 --> 01:20:29,800
Biliyorsun, poker oynamaktan mutluydum
İki yıldır her Salı gecesi buradayım.

479
01:20:30,140 --> 01:20:32,180
Ama diğer gecelerde bir şeyler yapıyorum
başka.

480
01:20:32,400 --> 01:20:36,360
Bu yüzden? Bir zamanlar dünyanın en seksisiyle evliydim
tanıştığım kadın.

481
01:20:36,640 --> 01:20:37,840
Ama bunu daha önce biliyordun.

482
01:20:38,330 --> 01:20:40,030
Hayır, yapmadı Peter. Ve ben de yapmadım.

483
01:20:40,670 --> 01:20:42,790
Ta ki başka birisinin yazdıklarımı okuduğunu duyana kadar
hikaye.

484
01:20:43,370 --> 01:20:44,750
Sonra her şeyi farklı gördüm.

485
01:20:46,330 --> 01:20:47,330
Frank haklı Pete.

486
01:20:47,770 --> 01:20:53,390
Başka birinin hikayeyi okuduğunu duymak
bir nevi bazı şeyleri anlamamı sağlıyor

487
01:20:53,390 --> 01:20:54,390
yaptı.

488
01:20:54,610 --> 01:20:55,690
Kesin olan bir şey var.

489
01:20:57,250 --> 01:20:58,250
Bu da ne?

490
01:20:58,310 --> 01:20:59,610
Pokerden daha iyiydi.

491
01:21:01,010 --> 01:21:01,929
Bu doğru.

492
01:21:01,930 --> 01:21:03,350
Ne yapacağımı biliyor musun?

493
01:21:04,130 --> 01:21:05,130
Ne? Ne?

494
01:21:06,750 --> 01:21:07,750
Ben...

495
01:21:07,900 --> 01:21:13,100
Bir taksiye atlayıp şehrin yukarısına, eski karımın yanına gidiyorum
daireye gidip beni geri alması için ona yalvardım.

496
01:21:14,080 --> 01:21:17,020
Tam olarak ben de bunu düşünüyordum. bekle
bir dakika, bir dakika bekle.

497
01:21:17,440 --> 01:21:19,760
Eşlerinin kim olduğunu öğrenmek istemiyor musun?
gerçekten öyle miydi?

498
01:21:20,500 --> 01:21:21,820
Bunun önemli olduğunu düşünmüyorum.

499
01:21:22,080 --> 01:21:25,480
Gizemi her şeyden çıkarın.
Hayır, olduğu gibi bırak.

500
01:21:25,860 --> 01:21:27,860
Nina, sen milyonda birsin.

501
01:21:28,600 --> 01:21:30,560
Teşekkürler Bay Barnett.

502
01:21:45,420 --> 01:21:46,420
Teşekkürler,

503
01:21:50,580 --> 01:21:52,360
Pete, her şey için.

504
01:21:53,780 --> 01:21:55,000
İyi geceler arkadaşlar.

505
01:21:55,420 --> 01:21:56,420
İyi geceler.

506
01:22:08,840 --> 01:22:13,000
Bay Farrell, eski sevgiliniz tekrar aradı ve
geç kaldın dedi.

507
01:22:13,460 --> 01:22:14,560
Sen de öyle mi?

508
01:22:16,920 --> 01:22:18,140
Evet, ben de.

509
01:22:19,760 --> 01:22:21,980
Aslında onu daha erken görmeye karar verdim.

510
01:22:22,620 --> 01:22:25,300
Aslında çok sevindim
herkes gitti.

511
01:22:26,660 --> 01:22:28,900
Son bir şey daha var Bay Farrell.

512
01:22:30,080 --> 01:22:31,640
Hangisiydi?

513
01:22:32,000 --> 01:22:33,480
Karın, yani.

514
01:22:37,290 --> 01:22:41,410
Hayır, hayır. Bence George haklıydı. Onun
bir gizem bıraksan iyi olur.

515
01:22:41,930 --> 01:22:42,930
İyi geceler, Nina.

516
01:22:43,410 --> 01:22:45,010
İyi geceler Bay Farrell.

